Латинско-русский словарь - exerceo
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский exerceo
exerceo
ex-erceo
1) выводить из состояния покоя, не давать отдыха, постоянно заниматься, заваливать работой (servos Ter):
$. tauros V — использовать быков (на полевых работах);
quantum hominum uhus venter exercet! Sen — скольких людей затрудняет обжорство одного человека! (о римск. богачах);
$. diem V — проработать (весь) день
¦
донимать, причинять хлопоты, беспокоить, тревожить, мучить (ambitio exercet animos hominum Sl); преследовать (aliquem odiis V):
$. in aliquem noctes amaras Prp — мучить кого-л. по ночам;
aliquem astricta alvus exercet CC — кто-л. страдает запорами;
exerceri de aliqua re C — тревожиться о чём-л.;
2) гонять, гнать (equos V); катить (aquas ad mare O); волновать, колебать (undas exercet Auster H):
apes exercentur V — пчёлы носятся;
corpora assiduo exercita motu Lcr — тела, находящиеся в беспрерывном движении;
flumina exercita cursu V — безустанно текущие реки;
3) шевелить:
litibus $. linguas O — шумно ссориться;
$. verba L — пустословить;
$. vocem Pl — возглашать;
$. in aliquo vim suam Nep (opes L) — оказывать на кого-л. сильное влияние;
nomen patris patriae $. PJ — носить звание отца отечества;
4) разрабатывать, эксплуатировать (metalla L? fodinas Vr); возделывать, обрабатывать (colles vomere V? rura paterna bobus H):
$. solum V — взрыхлить почву;
ferrum $. V — усердно ковать железо;
$. pistrinum Su, Ap — держать пекарню;
$. studiosius mare, quam terras Just — заниматься больше мореходством, чем земледелием;
5) упражнять (corpus, memoriam C? copias Cs):
$. arma V — обучаться военному делу, но:
$. arma contra aliquem T — обратить оружие против кого-л.;
¦
развивать, совершенствовать (juventutem C? ingenium Q);
6) заниматься (чем-л.), предаваться (чему-л.) ($. artem H, T? jus civile, medicinam C):
$. commercium alicujus rei PM — вести торговлю чём-л.;
$. quaestionem Sl, L — вести следствие;
$. vectigalia C — собирать подати;
$. crudelitatem in aliquo C — поступать жестоко с кем-л.;
$. avaritiam L — обнаруживать жадность;
$. victoriam Sl — использовать победу;
$. justitiam PJ — соблюдать (осуществлять) справедливость;
$. legem L, T, Su — исполнять закон;
$. judicium C — председательствовать на суде;
$. pactes hymenaeos V — заключать брачные договоры;
$. choros V — водить хороводы:
$. cantus V — петь песни;
$. balatum V — блеять;
$. telas O — изготовлять ткани, ткать;
$. arbusta PJ — выращивать деревца;
$. feras Dig — охотиться на зверей; $. — расет V жить в мире;
$. gratiam Sl — быть милостивым;
$. inimicitias cnm aliquo C — жить во вражде с кем-л.;
$. vitam venaliciariam Dig — заниматься работорговлей, но:
curis $. vitam alicujus Lcr — отягощать чью-л. жизнь заботами;
7) редко испытывать:
$. sitim Sil — страдать от жажды.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13314 | |
2 | 8864 | |
3 | 7246 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5390 | |
7 | 4967 | |
8 | 4947 | |
9 | 4870 | |
10 | 4486 | |
11 | 4004 | |
12 | 3735 | |
13 | 3692 | |
14 | 3666 | |
15 | 3566 | |
16 | 3536 | |
17 | 3368 | |
18 | 3253 | |
19 | 3089 | |
20 | 3070 |